Vivat et respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit!*
«Троя погибла, беги, ищи за морем новое место»!
Страхом объятый в ночи пробудился старик седовласый
Будто Минерва Сама прерывая мольбы и рыданья
Молвила так, отвернулась, и плечи её задрожали
«Волей Юпитера впредь запретили прекрасной Авроре
Над Храмом Науки всходить. Пресеклось и моё попечение
Неэффективным оно сочтено Пантеоном в высоком собрании
Всею наукой теперь управляет проворный Меркурий»
И безутешна от горя в ночи растворилась Минерва
Старый профессор очей не сомкнул воспаленных
Орка коварство открылось ему в своей гибельной сути
Прозрения позднего слезы текли по ладоням бессильным
Непостижимой казалась ему дерзких Фурий победа
На камне могильном науки шабаш глупцов и невежд
Что ж старику остается от прежних высоких исканий?
Кроме черты на песке Архимеду подобно
*Да здравствует и государство,
И тот, кто нами правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Которая нам покровительствует.