Возможно не платили зря
Пришедшим воинам эрзя*.
Погибли, жизнь отдав за дань -
Так стала русскою Рязань.
* Эрзя - название мордовского племени, населявшего эту местность.
По мнению Н.В. Любомудрова (1874) по имени этого племени и называлось поселение, ставшее русской Рязанью (Рьзань). Древние арабские писатели упоминали о народе арза или эрзань. Кроме того Рязань упоминалась в русских летописях в мужском роде. Так что пришедшее созвучие с резанью (резаными деньгами ) мало подходит.