Суровы нравы в католическом дворце
Скучны для девушки каноны поведенья,
Глухое платье, церковь и дуэнья
И постоянно стражник на крыльце.
-Кто вы, сеньор? Здесь, в этот поздний час!
И как посмели влезть в мое окошко?
-О, сеньорита! Я уйду тотчас,
Позвольте с Вами побывать немножко.
Я-дон Фернандо. В церкви видел Вас.
Мантилья Вашу прелесть не скрывает.
И я в плену у ваших милых глаз,
Но мой корабль с рассветом отплывает.-
- Сейчас я соберусь Да, да, согласна я.
Уныла жизнь в дворцовых переходах,
Надменна королевская семья,
Невыносима скука без свободы.-
-Так, сеньорита, следуйте за мной.
Мы поднимаем якоря с приливом.
Уже шумит и пенится прибой,
Да будет этот час для Вас счастливым!-
Семья отсутствие инфанты объяснила,
Что, мол, живет за монастырской дверью,
Что жизнь она молитвам посвятила.
Но только в это мало кто поверил.