...вчера вечером мне позвонил композитор, он же - автор-исполнитель собственных песен и сообщил, что собирается в РАО защищать своё право на песню с моим авторским текстом. Мне предложено было подписать акт об отчуждении авторского права... с последующей выплатой мне за авторский текст песни 870 рублей...
...прочла акт и стало мне что-то так грустно, как будто в роддоме требуют написать "отказную" на ребёнка...
...однако, никому не помешает изучить сей документ из РАО более дотошно... может быть и мне чего подскажете?
P.S. Мой ответ композитору: Я ОТКАЗЫВАЮСЬ связываться с РАО по такому акту, составленному явно в ущерб моему авторскому праву...
ДОГОВОР № _______
об отчуждении исключительного права использования
произведений, фонограмм и исполнений.
Город Москва «____» ______ 2012 г.
Г-н ___________________, в дальнейшем именуемый «Правообладатель», с одной стороны, и
_____________________, в лице Генерального директора _______________________,
в дальнейшем именуемое «Приобретатель», с другой стороны,
вместе именуемые «Стороны», по отдельности – «Сторона», заключили настоящий Договор (далее по тексту – «Договор») о нижеследующем.
ПОНЯТИЯ И ТЕРМИНЫ
Стороны договорились, что в Договоре используются термины, указанные в Гражданском Кодексе РФ (Часть четвертая) от 18.12.2006 N 230-ФЗ (Закон), в редакции, действующей на момент заключения Договора, а также следующие термины:
ПРОИЗВЕДЕНИЕ – объект авторского права, а именно обнародованное оригинальное музыкальное произведение.
ФОНОГРАММА - объект смежного права, а именно звуковая запись Произведения.
ИСПОЛНЕНИЕ - объект смежного права, созданный творческим трудом автором Исполнения, а именно: представление Произведения посредством пения, игры на музыкальных инструментах или иным способом.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим Договором Правообладатель обязуется:
1.1.1. Передать (произвести отчуждение) Приобретателю принадлежащее Правообладателю исключительное право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений в полном объеме, без ограничений по способам использования, по сроку и территории. Наименование Произведений, Фонограмм и Исполнений указано в Приложении к настоящему Договору, составленного по форме Приложения №1- Акта приема – передачи права использования Произведений, Фонограмм, Исполнений (далее – «Акт приема – передачи).
Условия настоящего договора применяются к Произведениям, Фонограммам и Исполнениям, а также к любой их части (фрагменту).
В соответствии с настоящим Договором Приобретатель обязуется:
1.2.1. Принять отчуждаемое право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений в полном объеме;
1.2.2. Выплатить Правообладателю вознаграждение в размере и порядке, предусмотренным настоящим Договором.
1.3. Личные неимущественные права авторов Произведений, Исполнений и изготовителей Фонограмм, не являются предметом настоящего договора.
1.4. Исключительное право использования Произведений, Фонограмм и Исполнений по настоящему Договору переходит к Приобретателю с момента подписания Сторонами Акта приема-передачи прав и материалов, содержащих объективную, материальную форму выражения Произведения (клавир Произведения или текст Произведения на бумажном носителе; печатное издание; звуковая запись как отдельно музыки Произведения или текста Произведения, так и Произведения в целом на любом электронном носителе любого формата), запись Произведения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ФОНОГРАММ, ИСПОЛНЕНИЙ
2.1. Использованием Произведения (включая оригинальное название Произведения) независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, но не ограничивается:
- воспроизведение Произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра Произведения или его части в любой материальной форме; в том числе в форме звуко- или видеозаписи, на любых видах носителей любых форматов, запись на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ и других технических устройств;
- распространение Произведения путем продажи или иного отчуждения его оригиналов или экземпляров;
- импорт оригинала или экземпляров Произведения в целях распространения;
- прокат оригинала или экземпляра Произведения;
- публичный показ Произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра Произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных фрагментов или частей Произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается Произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией Произведения;
- публичное исполнение Произведения, то есть представление Произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ Произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается Произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом Произведения;
- сообщение в эфир, то есть сообщение Произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого Произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении Произведения в эфир через спутник, под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых Произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;
- сообщение по кабелю, то есть сообщение Произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;
- перевод или другая переработка Произведения. При этом под переработкой Произведения понимается создание производного Произведения (в том числе обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Приобретатель вправе использовать результат переработки всеми указанными в настоящем пункте Договора способами;
- доведение Произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к Произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);
- использование Произведения в составе сложных объектов (кинофильмов, видеоклипах, иных аудиовизуальных произведениях, театрально-зрелищных представлениях, мультимедийных продуктов и т.п.);
- использование Произведения совместно с другими объектами авторских и/или смежных прав и/или совместно с иными объектами, в том числе - в сопровождении слов, музыки, изображения и/или с хореографическими произведениями;
- получение вознаграждение за все способы использования Произведения, указанные в настоящем пункте Договора, включая получение вознаграждения в соответствии со ст.1263 ГК РФ.
2.2. Использованием Фонограммы, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, но не ограничивается:
- публичное исполнение, то есть любое сообщение Фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается Фонограмма в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением;
- сообщение в эфир, то есть сообщение Фонограммы для всеобщего сведения посредством ее передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого Фонограмма становится доступной для слухового восприятия независимо от ее фактического восприятия публикой. При сообщении Фонограммы в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых Фонограмма может быть доведена до всеобщего сведения независимо от ее фактического приема публикой;
- сообщение по кабелю, то есть сообщение Фонограммы для всеобщего сведения посредством ее передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);
- доведение Фонограммы до всеобщего сведения таким образом, что лицо может получить доступ к Фонограмме из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);
- воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпляра Фонограммы или части Фонограммы. При этом запись Фонограммы или части Фонограммы на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение фонограммы до всеобщего сведения;
- распространение Фонограммы путем продажи или иного отчуждения оригинала или экземпляров, представляющих собой копию Фонограммы на любом материальном носителе;
- импорт оригинала или экземпляров Фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения правообладателя;
- прокат оригинала и экземпляров Фонограммы;
- переработка Фонограмм;
- переложение Фонограммы в иной формат (рингтон, реалтон, караоке, и т.п.) в файлы специального формата для целей воспроизведения (записи, загрузки) в память мобильного/сотового телефона, в память ЭВМ и/или съемных внешних носителей информации, использование в сети Интернет и использование результата переложения любым из способов, указанном в настоящем пункте Договора;
- использование Фонограммы в составе сложных объектов (кинофильмов, видеоклипах, иных аудиовизуальных произведениях, театрально-зрелищных представлениях, мультимедийных продуктов и т.п.).
- использование Фонограммы совместно с другими объектами авторских и/или смежных прав и/или совместно с иными объектами, в том числе - в сопровождении слов, музыки, изображения и/или с хореографическими произведениями
- получение вознаграждение за все способы использования Фонограмм, указанные в настоящем пункте Договора.
2.3. Использованием Исполнения, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, но не ограничивается:
- публичное исполнение записи Исполнения, то есть любое сообщение записи с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается запись в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением;
- сообщение в эфир, то есть сообщение записи Исполнения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением кабельного телевидения. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого Исполнение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении исполнения в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых Исполнение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой;
- сообщение по кабелю, то есть сообщение записи Исполнения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);
- доведение записи Исполнения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к записи исполнения из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);
- воспроизведение записи Исполнения, то есть изготовление одного и более экземпляра фонограммы либо ее части, а также изготовление записи Исполнения либо его части в составе сложного объекта, в т.ч. аудиовизуального произведения. При этом запись Исполнения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случаев, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение исполнения до всеобщего сведения;
- распространение записи Исполнения путем продажи или иного отчуждения ее оригинала или экземпляров, представляющих собой копии такой записи на любом материальном носителе;
- прокат оригинала или экземпляров записи Исполнения,
- использование элемента совместного Исполнения, если такой элемент, созданный Лицензиарами при совместном Исполнении Произведения, имеет самостоятельное значение и может быть использован отдельно.
- использование Исполнения в составе сложных объектов (кинофильмов, видеоклипах, иных аудиовизуальных произведениях, театрально-зрелищных представлениях, мультимедийных продуктов и т.п.);
- использование Исполнения совместно с другими объектами авторских и/или смежных прав и/или совместно с иными объектами, в том числе - в сопровождении слов, музыки, изображения и/или с хореографическими произведениями;
- получение вознаграждение за все способы использования записи Исполнения, указанные в настоящем пункте Договора.
2.4. При использовании Произведений, Фонограмм, Исполнений или какой-либо их части Приобретатель или его лицензиаты обязаны указывать имя автора Произведения следующим образом:______________________
Стороны пришли к соглашению, что с учетом сложившейся практики, если указание имени автора Произведения, Исполнения или наименование правообладателя Фонограммы практически невозможно (например, при радиотрансляциях, при фрагментарном использовании и т.п.), возможно использование Произведений, Фонограмм, Исполнений без такого указания, что не будет являться нарушением личных неимущественных прав.
2.5. Правообладатель, являясь автором Произведения, автором Исполнения, изготовителем Фонограммы, передает (предоставляет) Приобретателю принадлежащее ему право на вознаграждение за свободное воспроизведение фонограмм и/или аудиовизуальных произведений в личных целях (статья 1245 Гражданского кодекса Российской Федерации), указанных в Приложении к Договору, на весь срок действия исключительного авторского права и смежных прав в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и на территорию стран всего мира.
2.6. Правообладатель также передает (предоставляет) Приобретателю причитающееся ему как автору Исполнения и изготовителю Фонограммы право на вознаграждение за публичное исполнение, сообщение в эфир и сообщение по кабелю фонограмм (содержащих в своем составе исполнения), опубликованных в коммерческих целях (статья 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации), перечень которых указан в Приложении к Договору, на весь срок действия исключительных смежных прав в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и на территорию стран всего мира
ГАРАНТИИ СТОРОН
3.1. Правообладатель гарантирует, что на момент заключения Договора ему принадлежит исключительное право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений в полном объеме, без ограничений по сроку и территории, что заключение и исполнение Приобретателем настоящего Договора, в том числе реализация переданного ему Правообладателем исключительного права не будет нарушать или каким-либо образом затрагивать права и/или законные интересы третьих лиц, он имеет все полномочия для заключения настоящего договора.
3.2. Правообладатель гарантирует, что он ранее не передавал (отчуждал) никакому третьему лицу исключительное право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений, не предоставлял исключительную и/или неисключительную лицензию на использование Произведения, Фонограммы и Исполнения третьим лицам, что исключительное право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений не заложено и не находится под арестом.
3.3. С момента подписания сторонами настоящего Договора, Правообладатель не имеет право распоряжаться исключительным правом использования Произведений, Фонограмм, Исполнений и предоставлять другим лицам право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений.
3.4. Приобретатель гарантирует:
- соблюдение личных неимущественных прав, с учетом условий п.2.4. настоящего Договора,
- выплату Правообладателю вознаграждения, предусмотренного в п.5.1. настоящего Договора.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
4.1. Правообладатель обязуется передать по настоящему Договору исключительное право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений, не обремененные никакими правами третьих лиц, свободные каких-либо претензий и требований третьих лиц о неисполненных Правообладателем обязательств, выплате им каких-либо вознаграждений или компенсаций.
4.2. Правообладатель несет ответственность перед Приобретателем и третьими лицами за правильность информации, указанной в настоящем Договоре: название Произведений, Фонограмм, Исполнений, имена авторов музыки и текста Произведений.
4.3. В случае предъявления к Приобретателю каких-либо претензий, требований и исков о нарушении авторских или иных прав со стороны третьих лиц, возникших вследствие несоблюдения гарантий, данных Правообладателем Приобретателю по настоящему Договору, Правообладатели обязуются урегулировать такие претензии, требования и иски без привлечения Приобретателя и несет полную ответственность перед этими третьими лицами, а также обязуется возместить Приобретателю все понесенные в связи с этим убытки, включая упущенную выгоду.
4.4. Приобретатель обязуется выплатить Правообладателю вознаграждение, предусмотренное в разделе 5 настоящего Договора.
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ
5.1. За переданное Правообладателем Приобретателю по настоящему Договору исключительное право использования Произведений, Фонограмм, Исполнений (отчуждение исключительного права), Приобретатель выплачивает Правообладателю вознаграждение, размер которого с учетом, предусмотренных законодательством РФ налогов, указывается в Акте приема – передачи. Выплата вознаграждения осуществляется в момент оформления указанного Акта.
5.2. Вышеуказанная сумма вознаграждения является единственным платежом, который Приобретатель обязуется выплатить, а Правообладатель принять в момент подписания вышеуказанного Акта приема-передачи, за полученное по настоящему Договору исключительное право использования Произведений, Фонограмм и Исполнений.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
7.1. Все споры, возникающие между Сторонами при исполнении условий настоящего Договора, Стороны намерены разрешать путем переговоров. При невозможности достигнуть согласия между Сторонами по поводу возникших споров путем переговоров, либо в случае уклонения одной из Сторон от их проведения, такие споры подлежат рассмотрению в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством РФ по месту нахождения Приобретателя.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы: стихийных бедствий, каковыми являются: пожары, наводнения, землетрясения, иные природные катаклизмы и техногенные катастрофы; войн и военных действий, чрезвычайного и военного положения, диверсионных актов, забастовок и их последствий; принятия актов органов власти и управления, непосредственно повлиявших на исполнение Сторонами своих договорных обязательств, иные явления, факторы и обстоятельства, не зависящие от воли Сторон, но послужившие препятствием к выполнению Сторонами обязательств по настоящему договору.
8.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему договору, обязана о наступлении и прекращении указанных обстоятельств немедленно, не позднее 7-ми рабочих дней со дня их наступления, сообщить о них другой Стороне, с последующим приложением подтверждающих такие обстоятельства документов компетентного органа.
Нарушение условия об уведомлении, в т.ч. несвоевременное уведомление об указанных обстоятельствах лишает права ссылаться на любое из них, как на основание, освобождающее от ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, Сторону, допустившую нарушение условия об уведомлении.
8.3.Если обстоятельства, предусмотренные пунктом 8.1., действуют свыше 2-х месяцев, каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий договор по своей инициативе, письменно предупредив об этом другую Сторону в срок, не позднее, чем за 30 (Тридцать) календарных дней до предполагаемой даты его расторжения.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами.
9.2. Настоящий Договор может быть расторгнут по взаимному соглашению Сторон, а также в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ.
9.3. Если какое-либо положение настоящего Договора окажется недействительным (ничтожным) или незаконным по действующему законодательству РФ, все остальные положения настоящего Договора останутся в силе.
9.4. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в тех случаях, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на это представителями обеих Сторон.
9.5. Все приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.
9.6. В настоящем договоре слова, означающие единственное число, включают множественное число и, наоборот, в зависимости от контекста.
9.7. Стороны подтверждают свое согласие со всеми условиями настоящего Договора и обязуются добросовестно выполнять гарантии и обязанности, возлагаемые на них настоящим Договором.
9.8. Настоящий Договор составлен и подписан в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой из сторон.
АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ: ПРИОБРЕТАТЕЛЬ:
_________________________________
Адрес:
Паспорт:
выдан
Дата выдачи
Число, месяц, год рождения
Гражданство РФ
_________________________________________
Адрес
ОГРН
ИНН
КПП
р/сч.
к/сч.
БИК
Подписи Сторон:
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ: ПРИОБРЕТАТЕЛЬ:
______________/__________________/ ______________/____________________/
ПРИЛОЖЕНИЕ №1
АКТ
приема-передачи
к Договору № ______ от «___» ______ 2012 г.
об отчуждении исключительного права использования
произведений, фонограмм и исполнений (далее - Договор).
Город Москва «___» _______ 2012г.
Г-н ________________________, в дальнейшем именуемые «Правообладатель», с одно
стороны, и
________________________, в лице Генерального директора ________________, в дальнейшем именуемое «Приобретатель», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», по отдельности – «Сторона»,
составили настоящий Акт приема-передачи (далее – «Акт») о нижеследующем:
В соответствии с п.п.1.1. Договора Правообладатель передал исключительное право (произвел отчуждение), а Приобретатель принял исключительное право использования следующих Произведений, Фонограмм, Исполнений:
№
Произведение/ Фонограмма/ Исполнение
Исполнитель
Автор музыки/ Автор текста
Жанр произведения: АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ
Принадлежность прав
Сумма авторского вознаграждения составляет 1000 (одну тысячу) рублей, 00 коп. и минус 13% из этой суммы
Приобретатель выплатил, а Правообладатель получил сумму вознаграждения в размере __________ (________________) рублей, 00 коп, за вычетом налога (13%), взимаемого в соответствии с действующим законодательством РФ с физических лиц (НДФЛ).
В соответствии с п.п. 1.4. Договора передал, а Приобретатель получил материалы, содержащие объективную, материальную форму выражения Произведения (звуковая запись Произведения).
4. Стороны претензий друг к другу не имеют.
5. Настоящий Акт составлен и подписан в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
Подписи Сторон:
ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ: ПРИОБРЕТАТЕЛЬ:
______________/________________/ ______________/________________/
Правообладатель: ________(___________) Приобретатель__________(________________)