Оскара Владислас де Любич Милош
Танец обезьяны
«Saute, saute, mon ame, vieux singe d’orgue de Barbarie…»
«Прыгает, прыгает моя душа, старая обезьяна, под звуки шарманки…»
Под звуки музычки лукаво-задорной,
Под капли дождя, исходящего гнилью,
В прыжках, задыхаясь от слов и бессилья,
Душа-обезьяна стареет покорно.
Хвост – вечная осень, как смерть, без изъяна –
Изогнут вопросом на небе вечернем.
Беззуба, облезла… Как сон, эфемерна
Потерянных дней и любви обезьяна…
Играет шарманка. Как воздуха мало
Для той, чья судьба – развлекать прокаженных
На ярмарке осени! Изнемождённа…
Печаль-обезьяна так сильно устала…
Мне – воздуха! Только тюрьмой все аккорды,
Где вальс «Никогда» – словно реквием мертвых.
Прощай же, любовь – память странного сорта…
– И капает дождь в грязь ненужной свободы…