Татьяна Турбина,
«Знов володiють всiм пани»
http://www.stihi.ru/2013/01/28/6125
ГОСПОДА ОПЯТЬ ВЛАДЕЮТ ВСЕМ
Стоит Кобзарь, под ним – река,
Он слышит стон и рёв невольный
Могучего Днепра . Века
Идёт накат волны раздольной.
И Верховины лес весной
Шумит зелёными ветвями,
А Полонина той порой
Горит чудесными цветами.
Шевченко будто с нами вновь:
Сыновья сильная любовь
Его вернула в Украину,
Чтоб повторить укор стихов ,
Которых нынче не воспримут.
Владельцы прежние земли,
Свои "пани", – не москали.
Перевод с украинского Владимира Трофимова