Заблудился я в будущем. Скучно? - о, нет.
Ну, разве, что немного одиноко. Присмотрись -
окружающий мир так похож на абсурд,
а абсурд, слава Богу, нельзя назвать скучным.
Дальние миры закончились навсегда,
но наше одиночество только-только начиналось.
Стоило ли возвращаться на Землю? - конечно, да.
Хотя в последнее время я начал сомневаться.
Здесь в будущем такой же меланхолический дождь,
распахнутый ветер, прямые деревья до неба,
над рекой дребезжит абстрактная стрекоза,
вибрирует капля росы под ударами солнца.
Слава Богу, природа не изменилась и в этом
отношении будущее весьма и весьма ординарно.
Всё также тускнеет норвежская ягодица Луны;
из бесконечности звёзды свистят, как мальчишки.
И всё же что-то изменилось - скорей всего мы.
Надёжный пращур, наверное, удивился бы нашей
осторожности, с какой мы открываем дверь
в завтрашний день. Нам откровенно страшно.
А будущее гудит за окном, как прибой,
субтильные люди живут на воздушных подушках.
Наподобие кружев шумят подброшенные города,
все используют гибкие чувства из каучука.
Привыкнут можно ко всем: к химической еде,
к дезинфекции, транспорту и одиночеству тоже.
Жизнь то и дело учит нас к чему-то привыкать.
Но к будущему - нет. К нему привыкнуть невозможно.
Каждый выбирает судьбу себе по зубам.
Гел Брегг и Олаф смотрят обратно на звёзды.
У них чешутся руки снова выстрелить в путь
навстречу скорости света,
всё дальше и дальше и дальше в неясное завтра.
Заблудился я в будущем. Скучно? - о, нет.
Ну, разве, что чуть-чуть, совсем немного одиноко.