Как прошлой ночью... Мария Магдалена Костадинова

Николай Марута
http://www.stihi.ru/2013/03/12/119

   Перевод с болгарского.

Я всё та, которую ты любишь,
Прихожу тайком с ночным дождём,
Ты меня, сливаясь, обнаружишь
По дыханью – снова мы вдвоём!..

Как прошедшей ночью, подоконник
Каплями любви усыпан был,
Так и ты, уставший от бессонниц,
Губы мне касанием покрыл…

Пока спал, оставила блаженно,
Трепеща, жемчужину любви –
Ту слезу, роняя вожделенно,
Сохрани до утренней зари!..