Ìàêñ Ãðàíäîâñêèé
(èç ðåöåíçèè)
Ïî-àíãëèéñêè ñëîâî «ìàòü» ïåðåäàåòñÿ êàê «mîther», åñòü, ïðàâäà, åùå è «grandmother» - «áàáóøêà». È âñ¸. À âîò òî, ÷òî ÿ, ïðîñòîé êèòàéñêèé ïàðåíü, îáíàðóæèë â ñîêðîâèùíèöå Ðóññêîãî ßçûêà. Èòàê, «ìàòü» - ýòî:
• ðîäèòåëüíèöà*, à òàêæå -
• ìà
• ìàìà
• ìàìàëüêà
• ìàìàí
• ìàìàíå÷êà
• ìàìàí÷èê
• ìàìàíüêà
• ìàìàíÿ
• ìàìàøà
• ìàìàøå÷êà
• ìàìåíüêà
• ìàìèíüêà
• ìàìêà
• ìàìîí
• ìàìîíüêà
• ìàìî÷êà
• ìàìñèê
• ìàìóëå÷êà
• ìàìóëüêà
• ìàìóëü÷èê
• ìàìóëÿ
• ìàìóíüêà
• ìàìóíÿ
• ìàìóñèê
• ìàìóñè÷åê
• ìàìóñüêà
• ìàìóñÿ
• ìàìóøà
• ìàìóøå÷êà
• ìàìóøêà
• ìàì÷èê
• ìàìûíüêà
• ìàìûñü
• ìàíüêà
• ìàò¸íêà
• ìàò¸íîê
• ìàò¸ðà
• ìàòåðü
• ìàòè
• ìàòèêà (êàëóæñê., òâåð., ïñê.)
• ìàòèíà
• ìàòèíêà
• ìàòêà (ðÿç.)
• ìàòîíüêà
• ìàòî÷êà (ðÿç.)
• ìàòóëå÷êà
• ìàòóëè÷êà
• ìàòóëüêà
• ìàòóëÿ
• ìàòóíåê
• ìàòóíåíüêà
• ìàòóíå÷êà
• ìàòóíè÷åê
• ìàòóíè÷êà
• ìàòóíüêà (ïñê.)
• ìàòóíÿ
• ìàòóñåíüêà
• ìàòóñèê
• ìàòóñüêà
• ìàòóñÿ
• ìàòóõ
• ìàòóõà (àðõ.) – ìåäâåäèöà, ó êîòîðîé ìåäâåæàòà
• ìàòóõíà (çàï.)
• ìàòóøà
• ìàòóøå÷êà
• ìàòóøêà
• ìàòóøü (êàëóæ.)
• ìàòûíüêà (ïñê.)
• ìàòüêà (òâåð.)
• ìàòÿ (ðÿç.)
• ìà÷åõà
• ìà÷êà (ðÿç.)
• ìà÷îê
• ìîòóøü (âÿò.)
Ýòîò ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæèòü. Íî è ïðèâåäåííûõ 76-òè ñëîâ, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óâèäåòü áåçäîííóþ ãëóáèíó ñëàâÿíñêîé äóøè è ïî÷óâñòâîâàòü âåëèêîå óâàæåíèå è ëþáîâü ðóññêîãî (â ìîåì ñëó÷àå – ðóññêîãîâîðÿùåãî) ÷åëîâåêà ê Ìàòåðè.
===========
14 ìàðòà 2013 ã - âñòàâëåíà ýòà ðåöåíçèÿ â äåíü ðîæäåíèÿ ìîåé ïîêîéíîé ìàìû - Åâäîêèè ïî èìåíè. (Íà ñíèìêå) Âå÷íàÿ åé ïàìÿòü