Несравнимо хуже иметь
холодную душу,
чем холодные ноги.
Лоуренс хорошо это подметил
в эгоистичном мире, от которого он однозначно
отказался
(наверняка не без горечи в душе).
А я и этого не могу сделать.
Не могу исковать и малой изгороди
из своих принципов,
потому-что кто-нибудь каждый день на них наступает.
Разумеется,
однажды и я, вероятно, сойду с ума
и засомневаюсь в Иисусе.
А до тех пор только ты остаёшься
единственным моим амулетом от всех злых пророчеств.
На всякий случай,
на ночь всё же одену
зелёные носочки.
Перевод с македонского:
Дмитрий Волжанин
Журнал "Акт", Скопье, изд.-во "УЛИС"