Пустыня К. Василяускас

Бируте Василяускайте
перевод
------------------------

Пустыня

Ты близкая мне, когда далеко-
Тону в глубине милых глаз.
А рядом когда, пустыня с песком
Безводный, безжизненный пласт.

Подай мне попить!..Одни миражи
В поступках небрежных твоих.
Пустыня пуста, постыло в ней жить.
Заносит песок нас двоих…

А может и я, такой же мираж,
Да только в пустыне другой.
Виденье – игра. Исчезнет та блажь,
Лишь только затронешь рукой…