Ожидание К. Василяускас

            
перевод      
------------------
Ожидание

Я ведь знаю, ты вернёшься!
…Разменяют дни лета,
Реки высохнут, но вовсе,
Не ослабнет маята...

Может стук шагов разбудит
В срок метели, в срок цветов.
Возвращается, кто любит!
Через время ждать готов.

Будешь ласково тревожить:
« Мой любимый, я твоя.
Веришь, на тебя похожих
Средь чужих искала я.»

…Время шлёт тоску покрепче…
Тут мне некому помочь.
Дождь еще по окнам хлещет,
Надрываясь, день и ночь…