Свет К. Василяускас

Бируте Василяускайте
перевод
----------------
Свет

В холодной чёрной бездне
Безбрежностью влеком
Горит огонь созвездий
Безмолвия  венком.

Смотрю, смотрю на небо,
...От дальних далей риз
Звёзд нежные  напевы 
Слетают тихо вниз.

И тайны бесконечной
Не угадать словам.
Лишь сердце внемлет в вечном
Тем певчим голосам.

А может, веком скрыта,-
Пылает вышине -
И свет огнём разлитый
Звезды, которой нет?

Людей пристрастно манит
Мерцание в ночи.
...И скольких в душу ранят
Усопших звёзд лучи...