Мой город К. Василяускас

Бируте Василяускайте
перевод
---------------------
Мой город

Светлый город в котором я вырос,
Старый Юрбаркас, молвлю любя,
В буйном цвете и в зимнюю стылость
Не найти мне дороже  тебя.

Мои корни обняли равнины,
Здешних рек заливные луга
Там, где Неман и Митува дивно
Постелили свои берега.

Хоть мучений хватало с избытком,
Своя ноша не давит плеча.
Детским взором и сердцем открытый,
Город рад провожать и  встречать.

Светлый город в котором я вырос,
Старый Юрбаркас, молвлю любя,
Ты мой маленький мир, давший милость-
Путь в  большой - не покинув тебя…