Одна из любимых композиций,
исполнитель: Garou
название: Burning
Прослушать можно тут:
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
мой вариант перевода:
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Уверен - что тебя не знаю
И вряд ли мне дано узнать.
Влюблен ли я, или страдаю?
Мне это не дано понять.
Да, прозвучит быть может странно,
Но должен я предупредить,
Ты думаешь, я милый парень?
Но я могу таким - не быть!
Сердца я милая терзаю,
Их разбиваю без труда!
И только холод оставляю,
Ведь сердце - глыба изо льда!
Но, я в огне и я пылаю!
Ты разожгла пожар в душе!
Поверь, девчонка я не знаю,
Что делать мне, горю в огне!
Я от желания сгораю,
И грудь внутри пылает вся!
Из-за тебя я весь пылаю...
Я весь горю, из-за тебя!
Но мы с тобой не будем вместе,
Я не из тех парней - совсем!
исчезну, пропаду навечно,
не будешь знать, где я и с кем.
Я должен знать, что понимаешь,
хочу предупредить тебя!
Ты свое сердце разбиваешь,
Осталась лучше бы одна!
Сердца я милая терзаю,
Их разбиваю без труда!
И только холод оставляю,
Ведь сердце, каменное -да!
Но, я в огне и я пылаю!
Ты разожгла пожар в душе!
Поверь, девчонка я не знаю,
Что делать мне, но я в огне!
Я от желания сгораю,
И грудь внутри пылает вся!
Из-за тебя я весь пылаю...
Я весь горю, из-за тебя!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
текст песни:
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
I don’t think I know you
Don’t think I ever will
Am I in love with you ?
Well I don’t know still
It may sound strange but I’m warning you
I may not be that nice
Maybe, baby I’m a heartbreaker
Heartbreaker
Heart of ice
But i’m burning, burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don’t know what i’ll do
Cause i’m burning, i’m burning
I am burning with desire
Yes, i’m burning ;
And it’s all because of you
Because of you
We can’t be together
I’m not that kind of a guy
I’ll be gone and lost forever
And you won’t know why
Don’t get me wrong i’m only warning you
You’ll be on your own
maybe baby I’m a heartbreaker
Heartbreaker
Heart of stone
But i’m burning, i’m burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don’t know what i’ll do
Cause I’m burning, i’m burning
I’m burning with desire
Yes i am burning
And it’s all because of you
Because of you
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
21.03.2013
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Картинка с: freebita.net
Текст песни взят с: http://www.lyricsreg.com/lyrics/garou/Burning/