(Художественный перевод Генриха Гейне)
Письмо написано напрасно,
Оно не трогает души.
Слова подобраны ужасно,
Коль не умеешь – не пиши!
Написано нечетко, грязно,
С обилием не нужных фраз.
Ответ представленный развязно –
Безоговорочный отказ.