California Dreaming перевод

Дарья Калмыкова
Бурые листья
Буравят землю,
Серые кисти
Мышиной тенью
Раскрасили небо...
Я прозяб на ветру...
Все во мне бы пело,
Будь я в раю
Калифорнийского лета.

Я зашел в часовню,
Упал на колени,
Молился притворно
О Божьем хлебе,
Пусть священники
Любят тоскливый холод,
Но я тверд в решении
Любить Калифорнию -
Это единственный голод
В зимнем сплетении...

Бурые листья
Буравят землю,
Я прозяб на ветру
В этой зимней постели...
Если б не эти глаза...
Я б мог уехать сегодня...
Эта теплая мечта...
Далекая Калифорния...