"Как-то зимнее...как-то грустное..."
подстрочный перевод автора
Марии Магдалены Костадиновой.
http://www.stihi.ru/2010/01/07/2407
тепло рук твоих
забываю,
забываю,
забываю…
что-то до боли
родное
утекает,
утекает,
утекает…
это не снег
и не дождь,
и не поздняя Осень
с ветрами
уходит…
только жаль,
что это
со мной,
это со мной
происходит.
Тепло твоих губ
забываю,
забываю,
забываю…
сердце моё
от дыхания зимы
замирает,
замирает,
замирает…
в силуэтах
одиноких деревьев
вижу мольбу
и страданье.
О, эти сезоны!
Печаль мне несут,
углы,
пустоту
и молчанье…