Lessing G.E.(1729-1781).An den Herrn D.
Твоя эпиграмма, о Д, так тонка!
Пронзила меня и проникся я дрожью;
Красива по форме, по сути — близка,
Воняет и насквозь пропитана ложью!
Перевод с немецкого 30.03.13
An den Herrn D
Dein Epigramm, o D, ist fein!
Es hat mich trefflich durchgezogen;
Und ist, vollkommen schoen zu sein,
Erstunken und erlogen.
Gotthold Ephraim Lessing