Языческие стихи
Порой мне приходится принимать участие в бурных дискуссиях
о моно- или двуязычии в Украине. Тогда я читаю такие стихи:
Кончайте бодаться, собратья мои!
_Навіщо нам ворогувати?_
Язык вместе с мовой – нам оба свои,
_Обидва – від мами і тата_!
Прекрасны слова – «соловейко», «пустун»,
«Лелека», «майдан», «волошковий».
Я взял бы их в русский за их красоту,
Но лучше принять вместе с мовой!
Да будь я унсовцем преклонных годов,
_Або найостанніший рогуль, -_
Я русский бы выучил просто за то,
Что им разговаривал Гоголь!
Мне странны иные – уж не осуждай –
_Співці вишиванок і хати, -
Та мову я б вивчив для того, бодай,
Щоб Ліну Костенко читати!_
И если судьба мне такое дала,
Я горд и взлетаю все выше:
_Дві мови у мене, два дужих крила!_
Не дам ни одно отчекрыжить!