Youth, I do adore thee
Crabbed age and youth
Cannot live together:
Youth is full of pleasance,
Age is full of care;
Youth like summer morn,
Age like winter weather;
Youth like summer brave;
Age like winter bare.
Youth is full of sport,
Age’s breath is short.
Youth is nimble, Age is lame
Youth is hot and bold,
Age is weak and cold.
Youth is wild and Age is tame.
Age I do abhor thee;
Youth, I do adore thee.
O my love, my love is young.
Age I do defy thee.
Люблю тебя, юность.
Ворчливая старость и молодость
Не могут ужиться друг с другом:
Как юность полна наслаждения,
Так старость одни лишь заботы.
Молодость как летнее утро,
А старость как зимняя вьюга,
Юность как лето прекрасно,
А в старости и зима им добро.
Молодость – спортивная пора,
А в старости дыхание подводит,
Молодежь проворнее, а старость не та,
В юности препятствия обходят.
В старости страдает организм,
В юности активней и быстрее,
Старость, ненавидит тебя мир,
Юность нам прекрасней и милее.
Ты моя любовь, любовь ты молодая,
Старость обойду, тебя не замечая.