(перевод песни the Proclaimers - "I'm Gonna Be (500 Miles)")
Просыпаясь, просыпаясь, знаю я -
Я буду тем, кто просыпается с тобой.
Выхожу я, выхожу и знаю я -
Я буду тем, кто ходит рядышком с тобой.
Напиваясь, напиваясь, знаю я -
Я буду тем, кто напивается с тобой.
И чушь болтая, чушь болтая, знаю я -
Я буду тем, кто так болтать будет с тобой.
И я пройду пять сотен миль,
Потом пройду ещё пятьсот,
Чтобы стать тем, кто, пройдя тысячу миль,
Упал на твой порог!
На работе буду тем, да, знаю я,
Тем, кто работает усердно для тебя.
Когда зарплату получу, то знаю я,
Что потрачу каждый пенни на тебя.
Приходя в дом, в дом родимый, знаю я,
Что буду тем, кто будет встречен там тобой.
И коль состарюсь, буду тем, да, знаю я
Да, буду тем я, кто состарится с тобой.
И я пройду пять сотен миль,
Потом пройду ещё пятьсот,
Чтобы стать тем, кто, пройдя тысячу миль,
Упал на твой порог!
Если грустно, одиноко, знаю я -
Мне будет так же одиноко без тебя.
И мечтая, лишь мечтаю, знаю я -
О времени, что проведу возле тебя.
Выхожу я, выхожу и знаю я -
Я буду тем, кто ходит рядышком с тобой.
Приходя в дом, в дом родимый, знаю я,
Что буду тем, кто будет встречен там тобой.
Я буду тем, кто будет встречен там тобой!
И я пройду пять сотен миль,
Потом пройду ещё пятьсот,
Чтобы стать тем, кто, пройдя тысячу миль,
Упал на твой порог!