Ещё окутан мир дремОты пеленой ...
Он спит , от Тихого далече океана ,
А здесь , над Солнца восходящего Страной ,
Уж тает дымка предрассветного тумана ...
На камни тёмные , как светлою слезой ,
Росой под утро их усердно омывая ,
Он щедро капли рассыпает бирюзой , -
О древней притче памятка живая ,
Про то , как наземь по велению Богов
С небес спустились Идзанами* с Идзанаги*,
Чтоб сотворить из капель восемь островов , -
Из павших в море с копьев их частичек влаги ,
Сегодня гостем я у этих берегов !
Легко мне верится в старинные преданья ,
И даже в чреве сверхмодерных городов
Ищу с природой и с традицией слиянья ,
Я нахожу их сокровенные следы
В быту у скромных жителей деревни , -
Им в поле предков хоронить у борозды ,
Политой потом их , велит обычай древний ...
Их примечаю там , где дивные сады !
В них всё - дорожки , гравий , клёны , огражденье ,
Пруды и мостики , журчание воды , -
Душе покой несёт и умиротворенье ,
По ним хожу в саду пятнадцати камней ,
Где лишь четырнадцать видны одновременно ,
Где невозможно мысль ту выразить верней ,
Что наше знание отнюдь не совершенно ...
Я открываю их в терпимости людей ,
Когда порой в одном и том же храме ,
Так гармонично сочетание идей
Буддизма мудрого и шинтоизма "ками" , **
Их нахожу в Японских Альпах , где наряд
Багряный леса вкруг озёр , - лик панорамы !
Здесь совершают очищения обряд
При созерцании священной Фудзиямы !***
А на Философов Тропе - вишнёвый сад !
Мечтают сакуры о празднике весеннем ...
Жаль , что в году лишь восемь дней подряд ,
Мы любоваться можем их цветеньем ...
Не потому ль, что их прекрасные цветы,
Ещё живыми , не завянув , опадают ,
Здесь вишню символом любви и чистоты ,
Долготерпения и стойкости считают ?..
Так утончённости , изящной простоты ,
Во всём приметы нахожу , - и ощущенье ,
Что наконец-то их неброской красоты
Я идеальное увидел воплощенье !
Но наступает час разлуки ... Глубоко
В душе надолго сохраню воспоминанья,
И на рассвете улетая далеко,
Не говорю в слезах - прощай , а до свиданья !
Япония , 30.09.09 -16.10.09
* Идзанаги и Идзанами - мифологические герои Японии, по преданию
создавшие Японские острова и впоследствие
родившие основных богов.
** буддизм ,шинтоизм, ками - две тесно переплетённые между собой религии,
одинаково почитаемые в Японии.Ками - шинтоисткие
боги.
*** Фудзияма - Священная гора, символ очищения.