Чей этот лес я, право, знаю,
Но далеко его хозяин
Что видел бы, как я застыл
Влеченный снежными волнами.
Мой конь подумал, что забыл,
Как теплый дом для сердца мил
Я средь лесов и льда озер.
Темнейший вечер здесь царил.
Он взмахнул густою гривой,
Словно просил ответ правдивый
Больше я не слышал шума
Только ветра свист игривый
Лес прекрасен и суров,
Но я обет сдержать готов
И сто дорог пройти без снов
И сто дорог пройти без снов.
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.