Колкий белый вереск,
Лёгкий запах хмеля,
Полог леса зелен.
Соловьи запели
В гуще веток трели,
Струны зазвенели.
И танцуют эльфы,
Шелестят одежды
В мягком лунном свете.
В голубом и белом,
Не сминая зелень,
Кружатся, как дети.
О, родной Лориэн! Золотые цветы,
Под ногами ковёр шелковистой травы,
Слышу над головой в гуще крон песни птиц,
Серебром загораются ночью огни.
Из цветов весенних
Под лесною сенью
Выбираю серый.
Тихий, незаметный,
Я иду в разведку,
Обернувшись тенью.
Лук, колчан и стрелы,
Из листвы конверты
С золотистым хлебом.*
Я иду на север,
Я ступаю смело
По пути бессмертных.
Я приду в Лориэн в месяц новой листвы,
Я пройду по ковру шелковистой травы,
Я вернусь в Лориэн в середине весны,
С головой окунувшись в волшебные сны.
*С золотистым lembas