перевод стихотворения Йехуды Амихая
Ты войдешь ли ко мне под вечер
После долгого дня забот?
Жадных войн полыхают печи,
Но сегодня - не наш черёд.
Сиротливо пусты дороги,
Словно кони без седоков.
На ночь радости и тревоги
В доме заперты на засов.
Как опасно близка граница
Нам известно давно с тобой,
Но к субботе святой молиться
Вновь отец начинает мой.
И когда небеса неслышно
Ночь укроет плащом своим,
Мы исполним заповедь свыше,
Что завещана лишь двоим.
11/04/13