Я плачу... - перевод Марьши

Людмила 31
На http://www.stihi.ru/2012/11/02/1096
Марьша

Я плачу, сокрушило горе,
Согнуло деревце к земле...
Доколе, ты скажи, доколе
Я буду плакать-думать о тебе?
Как жаждала тебя! Как я любила!
Ты ярким солнцем был в моих глазах...
Ушел, и горе сумраком закрыло
Свет дня, и ночь настала в небесах.
И льдом покрыло землю, где весною
Так ярко травы зеленели и цветы росли...
Как будто дымкой стал теперь ты, и порою
Я думаю: "А был ли ты?"