Эй, друг! Одна лишь чаша с кавой!
Так пей же эту чашу, пока она твоя!
Жизнь – это лодка, по воле волн летящая на скалы,
Хоть с парусом и рулем, хоть без паруса и руля!
Дрожать перед петлею нам вовсе не пристало,
А перед смертью в битве – тем более, друзья!
Везет или не везет,
Вперед и только вперед!
Дама Фортуна пошлет
Удачу нам непременно,
Ведь мы – ее джентльмены!
Эй, друг! Один удар кинжала!
Если он будет твой, то жизнь моя пропала!
Если он будет мой, то ты пойдешь на дно!
Жизнь можно выпить сразу, как крепкое вино.
А можно, разведя с водой, цедить помалу!
Днем позже или раньше на дно, не все ль равно?
«Золотые острова»