Максим Танк
Вольный перевод
Как Гуливер я отдохнуть прилёг
И мотылёк ко мне сел на плечо
За ним комар, как самурай с мечом.
По мне колонна муравьев шагала
И паутинкой, привязал меня паук.
Жучок какой-то мне на нос взобрался
Победу начал надо мной трубить.
Смеялся я над их вознёй никчёмной
И вдруг по лесу ветер зашумел
И ожили столетние дубы и сосны
Что на своих плечах держали небо,
Где гром гремел и молнии сверкали
И вдруг я понял что и я ничтожно мал
Как те хозяева лесной поляны.