Ïåðåâîä ïåñíè the mention of your name

Àëåêñàíäð Áåêêåð 2
THE MENTION OF YOUR NAME

Time goes by and every single tear
It must have well run dry
And the lonely nights
Become a strange accepted way
And the years go past
Just like the old song says
The pain with time has healed, it couldn't last
But oh friends like a fool
Mentions your name

ÂÛÑÓØÈÂÀÅÒ ÂÐÅÌß ÑËÅÇÛ
È ÍÅ ÏÎÌÎ×Ü ÇÄÅÑÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÐÅ×ÀÌÈ
È ÒÛ Â  ÐÀÇÄÓÌÜßÕ ÎÄÈÍÎÊÈÌÈ ÍÎ×ÀÌÈ
È ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÅ ÃÐÅÇÛ
ÍÎ ÃÎÄÛ ÏÐÎÁÅÃÀÞÒ - ÁÎËÜ ÓÕÎÄÈÒ
ÂÅÄÜ ËÅ×ÈÒ ÂÐÅÌß – ËÞÄÈ ÇÍÀÞÒ
ÍÎ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ «ÁÎËÅÇÍÜ» ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒ
ÄÐÓÇÜß «ÃËÓÏÖÛ» ÌÍÅ ÈÌß  ÒÂÎÅ ×ÀÑÒÎ ÏÎÂÒÎÐßÞÒ

Sunny days, drunken nights
You smile and say, it's alright
But oh the cold cold rain
At the mention of your name

È Â ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÄÍÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÌÅÍßÞÒ ÇËÛÅ ÍÎ×È
ÒÛ ÓËÛÁÀßÑÜ ÏÎÂÒÎÐßÅØÜ – ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ ÇÍÀÞ
ÎÄÍÀÊÎ ÄÎÆÄÜ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÍÀÄÎÅÄËÈ Î×ÅÍÜ
È ÝÒÎÒ ÄÎÆÄÜ - ÎÍ ÒÎÆÅ  ÒÂÎÅ ÈÌß ÏÎÂÒÎÐßÅÒ

Forgive me please
If I shrug my shoulders
When I put my friend at ease
As I get older
It's not that I don't feel colder than before
Oh I've become so good at hiding
What I feel without confiding
It's still the same, darling still the same
At the mention of your name

ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÐÎÑÒÈ ÌÎÅ ÍÅÏÎÍÈÌÀÍÈÅ
ÊÎÃÄÀ ÎÖÅÍÈÂÀÞ ÄÐÓÃÀ ß ÑÂÎÁÎÄÍÎ
ß ÑÒÀÐØÅ ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ – ß ÇÍÀÞ
ÍÎ ÂÎÂÑÅ ß ÍÅ ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ ÕÎËÎÄÍÛÌ
ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÊÐÛÒÛÉ – ÝÒÎ ÍÅ ÑÅÊÐÅÒ
ÍÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÌÅÍßÒÜ
È ×ÓÂÑÒÂÀ ÌÎÈ ÒÅ ÆÅ –ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ ÍÅÒ
ÊÎÃÄÀ ÂÄÐÓÃ ÊÒÎ ÒÎ ÈÌß  ÒÂÎÅ ÑÒÀÍÅÒ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ