Веточка Вишни
Ты снішся мне
(Пераклад з украінскай на беларускую мову)
Між намі - гады і гады,
між намі - стагоддзі сцюжы...
Зіма ўжо ад восені лужы
зацягне, магчыма, навекі
празрыстым танюткім ільдом.
Мне бы па ім - да цябе, да святла!
ды, мачыхай, зхмурыў павекі
нядоля вейне халадком...
Хаваюся ў вершы свае -
пяшчотна мяне саграваюць.
Паленцы ў печы згараюць,
вугольчыкі - вочы твае...
Зацішна, нібыта ў сне...
Ты
снішся
мне...