Послушай тишину

Татьяна Каминская
            авторский перевод
 (текст оригинала http://stihi.ru/2012/07/09/5500)

Тишина - болью в уши? Потерпи, тишину послушай,
Напряжённо послушай - от меня отведи беду,
Посмотри на огонь, над свечой отогрей свою душу,
Помолись, подожди, ведь к тебе я в мыслях иду.

Сколько лет между нами, не сделанных сколько шагов?
За плечами моими неподъёмная тяжесть из слёз.
Нет свободы от мыслей тяжёлых - рабских оков
И не знаю, ещё сколько в гору тянуть этот воз...

Возврати ты мне радугу - я настрадалась от града.
Пусть не плачет душа, прекратится за окнами дождь,
Отзовись одним словом. Молчать нам с тобою не надо.
И за тысячу вёрст я услышу твой голос:
                -Любимая, ждёшь?