Лесной царь
https://www.youtube.com/watch?v=wusVHokSa98
Кто вихрем по лесу несется вскачь,
Разносится эхом ребенка плач,
Сквозь бурю и ветер, дорогой спеша,
Отец к себе крепко прижал малыша.
«Отец, его видишь? Боюсь я не зря,
С хвостом и с короной, лесного царя?»
«Сынок, показалось, то сон, то обман,
К дождю, непогоде поднялся туман»
«Идем же со мной, там нас ждет моя мать,
Там в игры, мы будем на пляже играть,
Нигде не найдешь ты прекрасней земли,
В песке золотом там цветы расцвели»
«Ты видишь лесного царя там отец?
Ты слышишь его, мне скажи, наконец?»
«Там нет никого, я тебе покажу,
То листьев сухих тебе слышится шум»
«Ребенок прелестный, идем же скорей,
Там ждут хороводы моих дочерей,
Тебя уж давно, там тепло и уют,
Дочурки мои тебе песни споют»
«Отец, посмотри, где колышется лес,
Ты видишь во тьме там прекрасных принцесс?»
„Сынок, успокойся, принцесс нет красивых,
Там нет никого, там лишь сивые ивы!»
«Ребенок, сражен я твоей красотой,
Ты будешь со мной, погоди-ка, постой!»
«Отец, поспеши, он догонит коня,
Родной, помоги, он хватает меня!
Мне делает больно, он страшный, он злой!»
Отец уж не мчится, летит он стрелой,
Домой прилетел, наконец, чуть дыша;
Но мёртвого держит в руках малыша.
https://www.youtube.com/watch?v=yM_LRTDI5N8
Franz Schubert: Erlk;nig
https://www.youtube.com/watch?v=uZzIb_qqw2w
Johann Wolfgang von Goethe
Der Erlkoenig
Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er haelt ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? -
Siehst, Vater, du den Erlkoenig nicht?
Den Erlenkoenig mit Kron und Schweif? -
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. -
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schoene Spiele spiel ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch guelden Gewand."
Mein Vater, mein Vater, und hoerest du nicht,
Was Erlenkoenig mir leise verspricht? -
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In duerren Blaettern saeuselt der Wind. -
Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Toechter sollen dich warten schoen;
Meine Toechter fuehren den naechtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkoenigs Toechter: am duestern Ort? -
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau
Es scheinen die alten Weiden so grau. -
"Ich liebe dich, mich reizt deine schoene Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
Erlkoenig hat mir ein Leids getan! -
Dem Vater grausets, er reitet geschwind,
Er haelt in Armen das aechzende Kind,
Erreicht den Hof mit Muehe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.
Carl Gottlieb Peschel: Erlkoenig (1840; Ausschnitt).
Dittersbach, Belvedere Schoenhoehe