Посвящается красавице-суке Люси
и ее кобелям-любовникам – Карениусу, Барану и Шварцу.
Посвящается кобелю – Майору,
убежавшему в НИКУДА на Южном полюсе
от членов Норвежской экспедиции Руала Амундсена.
Посвящается всем собакам,
погибшим и выжившим, в период
освоения Арктики и Антарктики.
«Итак, 14 января 1911 г., на день раньше намеченного срока, на судне «Фрам» мы дошли до великого таинственного явления природы – Ледяного барьера. Была решена одна из труднейших задач нашей экспедиции – все собаки доставлены на место работы здоровыми и невредимыми. В Кристиании мы приняли на борт 97 собак. Теперь их число возросло до 116, и почти все они могли быть использованы для завершающего похода на юг…
«Фрам» поставили на якоре в Китовой бухте… Основательно изучив местность и обсудив все возможности, мы решили, что дом надо ставить на этой небольшой возвышенности, поднимающейся к востоку. И мы не ошиблись. Быстро выяснилось, что мы выбрали лучшее из всего, что нам мог предложить барьер…
Вечером 28 января 1911 г. мы свернули оба лагеря и вселились в свой дом – Фрамхейм. Заглянешь внутрь – до чего уютно и чисто! Везде, на кухне и в комнате, блестит линолеум. Мы были счастливыми и довольными…
С 14 января по 11 апреля 1911 г. построена и оборудована база на девять человек, способная прослужить не один год. Заготовлено на полгода свежее мясо для девяти человек и 115 собак. Вес убитых тюленей достигал примерно 60 тонн.
И наконец, заброшено 3 тонны провианта на склады на 80-й, 81-й и 82-й градусы южной широты. На 80-й параллели: тюленье мясо, собачий пеммикан, галеты, масло, сухое молоко, шоколад, спички и керосин, а также разное снаряжение. Общий вес заброшенных сюда грузов – 1900 килограммов. На 81-й – параллели оставлено полтонны собачьего пеммикана. На 82-й – пеммикан для людей, собачий пеммикан, галеты, сухое молоко, шоколад, керосин и различное снаряжение. Общий вес – 620 килограммов…
Наконец 20 октября 1911 г. мы отчалили… Нас было пятеро – Ханссен, Вистинг, Хассель, Бьоланд и я. Мы шли на четырех санях, по 13 собак каждые. Сани на старте были совсем легкими, ведь они несли только снаряжение, нужное нам для перехода до 80-го градуса южной широты: там стояли наготове наши ящики…»
Амундсен Р. Южный Полюс // Южный полюс. Моя жизнь.
– М.: Эксмо, 2012. – 448 с.: ил. – (Великие путешествия)
20.10.1911
Вышли мы из Фрамхейма – наступила весна*1,
37 километров «пробежали» до сна
И потери в собаках начались в первый день
Пять собак отпустили, две не в форме – им лень.
Остальные собаки, как одна – высший класс,
И за это «получат», потом, между глаз!
Чья та смерть означает – жизнь для других
Игры в Полюс жестоки, каждый к смерти привык.
25.10.1911
Мы добрались до склада номер один
Дали мясо тюленя, псы поссорились в дым.
Все в порядке, загрузка и отдых в пути –
Одни сутки лежали из-за сильной пурги.
А потом километры пошли… день, и день…
Наши сани скользили в уходящую тень.
Дрались наши собаки, выясняя, кто прав
Сразу стал проявляться их таинственный нрав.
30.10.1911
Пристрелили Бунэ по дороге сюда
И достигли мы склада под номером два
Восемь месяцев склад оставался один
Но на складе порядок, вот расстались и с ним.
05.11.1911
Наконец мы достигли третьего стана
И тотчас на тот свет отправляем Урана.
Устали, сил нет... Вам покажется странным,
Но через сутки Жеманница встретит Урана.
07.11.1911
После часа пути пристрелили Люси,
Жалко…, но плохо вели кобели.
Их возлюбленной труп так призывно лежал,
Их лупили кнутом, но никто не визжал.
08.11.1911
Последнюю «даму»*2 прикончили вечером.
Собаки все выли. Что, делать вам нечего?
Собачья любовь не годится в походе,
Конечно, нам жалко – их жизнь на исходе.
09.11.1911
Оставили склад на 12 собак,
Вернется, возможно, ведь кто-то назад.
Убежали три пса*3, что любили Люси,
По следам полос санных – к последней любви.
11.11.1911
Материк… Впереди Антарктида встает
И могучие горы, чернотою вперед*4;
А поменьше – в снегу, как оторванный лед,
Будто б зная: уж здесь точно кто-то пройдет.
13.11.1911
Вновь оставили склад на 12 собак
И пятерке людей, что поднимут тот флаг*5,
Не слабели собаки и тянули вперед,
Их второе дыханье – в крови кислород!
15.11.1911
Материк уже ближе, наш приход – неизбежен.
Антарктида – ты женщина! Прелесть и снежность!
Дуги санных полозьев, человечьих следов
Мы дотянем до Полюса – с помощью псов!
16.11.1911
«Мы достигли одного из самых важных пунктов на нашем пути. Дальше план нужно было составить так, чтобы подъем дался нам возможно легче, но не увел от цели. Надо все тщательно рассчитать, взвесить все возможности. Как всегда, когда принималось важное решение, мы обсуждали его сообща. Отсюда до полюса и обратно 1100 километров. Перед нами, вероятно, и другие препятствия. И можно не сомневаться, что сил у наших собак заметно убавится. Поэтому мы решили взять с собой продовольствия и снаряжения на 60 дней и оставить склад – снаряжение и продовольствие на 30 дней. Опыт подсказывал нам, что мы, наверно, сумеем обернуться, сохранив 12 собак. Сейчас у нас было 42. Поднимемся с этим количеством на плато, там 24 собаки забьем, а дальше пойдем на трех санях с 18 собаками. Из них, по нашим расчетам, шесть придется убить, чтобы на 12 дойти обратно. Одновременно с сокращением числа собак и сани будут становиться все легче. И когда останется только 12 собак, мы сведем число саней до двух. Наши расчеты и на сей раз оправдались почти полностью. Только в днях мы немного ошиблись, потратив на восемь дней меньше, чем предполагали. А с собаками угадали, их было 12, когда мы вернулись к этому складу».
Руал Амундсен «Южный полюс»
18.11.1911
Вот начали подъем, все собаки тянули,
Как голодные волки, догоняя косулю.
Ну, а после ночевки пришлось путь брать в «лоб»,
Впряглись в сбруи саней – тоже тянем вперед!
И рывок за рывком, шаг за шагом, наверх.
Ну, а отдых в разведке, там, где раньше ты всех.
Выбирали пути и отходов проходы
Среди трещин, проваленных в мерзлые воды.
20.11.1911
Завтра – Плато. Расклад оказался удачным.
Сэкономили дни и продукты в придачу.
А вернутся назад, те, кто будет сильней:
18 оставим – это трое саней.
Остальные пойдут на кормежку и пир.
Люди сволочи все! Лучший друг их – вампир!
Ну, а лишних собак «прошерстим» еще раньше,
Суд стал строгим, собаки – изгои удачи!
21.11.1911
Вот поднялись на Плато, дальше к Полюсу спуск.
Нам не нужны собаки – ведь на Плато весь груз.
Ну, а 24…?… Всех сегодня убъем…
Этих верных друзей, что тащили «в подъем».
Для нас выхода нет – мы готовы на все.
Да, жестоко, но Полюс превыше всего!
Каждый сам убивает своих же собак
И разделать он должен – ведь он им не враг.
И пошла канонада ружейных стволов,
Каждый выстрел подсказывал: «Этот готов»!
А горячие внутренности бедных собак
Жрали многие, а разве что-то не так?
Но не все из оставленных к Полюсу псов,
Соблазнились есть кишки разбитых голов.
Запах друга в упряжке стал настолько силен,
Что разжать свои челюсти был не каждый готов.
Первый вечер на «Бойне», а праздника нет,
Начнем есть мы их завтра, как раз на обед.
Горы красного мяса сверкали в лучах,
Невысокого солнца в приполярных снегах.
Лучшее мясо – забирал Человек,
Что похуже – досталось собакам, как снег.
Первым съели мы Рэкса – стал отличный лангет,
Бывший друг посылал нам последний привет!
Четверо суток варили собак,
Все готовились к Полюсу. Разве что-то не так?
Отдохнули мы крепко, отдохнули и псы.
Покорится нам Полюс в разгаре весны.
А 14 туш – оставили в складе,
Для обратной дороги и отдыха ради.
В первый день – отошли километров на 20;
Стало легче в душе, стало все забываться.
08.12.1911
Мы прошли лучше всех рекордсменов Земли,
Флаг Норвегии нашей дальше всех пронесли!!!
Антарктида давала нам шанс победить…
Ну а наших собак, часть придется убить!!!
14.12. 1911
Накануне, до финиша, в тесной палатке
Мы мечтали о том, что все будет в порядке.
Завтра Полюс достигнем – это явный успех,
Мы в истории первые – это ясно для всех!!!
15.12.1911
Вот на Полюсе, ставим флаг и палатку,
И убили мы пса*6 на кормежку – к достатку.
Он уже ослабел и был нам не нужен,
Но, а лучший из всех, убежал один в стужу*7.
18.12.1911
Как закончили цикл пионерских работ,
Пошли к Северу ночью – к «Бойне» вперед!
Двое санок тянули 16 собак
Наша слава неслась!!! Разве что-то не так?
20-21.12.1911
Двое суток спустя мы скормили Ласе.
Обессилил он сильно и был сожран, как все.
А честнейший наш пес*8, ослабевший внезапно,
Был убит топором – за хороший характер.
22.12.2011
Через сутки, другой*9, ослабевший внезапно,
Был убит топором, но за скверный характер.
Эти смерти уже не влекут пересуда:
Победители мы, потому – не подсудны!
05.01.2012
Наконец все на «Бойне» у нашего склада
Нарубили собак – и раздали собакам.
А три туши забрали с собой «на дорожку»
Перерыв был в убийствах – отдохнули немножко.
18.01.2012
Ну а вскоре случилась с собакой одышка,
Был убит топором*10, чтоб чего-то не вышло.
А на спуске с плато забиваем его*11,
Все убийства по графику, а так – ничего.
21.01.2012
На обратной дороге – находим Бунэ,
Это первый убитый, еще в октябре.
Его жирное мясо смаковали, как раков,
Ели медленно-медленно… Ешьте, собаки…
26.01.2012
И в четыре утра – возвращаемся в лагерь,
Все 11 псов заслужили награды*12.
Во Фрамхейме все спят, и приход неожидан,
Победители мы – Приз судьбою нам выдан.
27.01.2012
Все на «Фраме», находимся в теплых каютах.
Покорители Полюса, и живые как будто.
Смерть одних – жизнь других… Но, хочется плакать…
Много съели собак..., и скормили собакам…
11 мая 2013 г.
*1 – Речь идет о Южном полушарии;
*2 – Эльсе,
*3 – Карениус, Баран, Шварц;
*4 – Более 4500 м;
*5 – Государственный флаг Норвегии;
*6 – Хельге;
*7 – Майор;
*8 – Пер;
*9 – Крапчатый;
*10 – Фритьоф;
*11 – Ниггер;
*12 – Оставили в живых.
Я восхищаюсь походом Руала Амундсена на Южный полюс, но одновременно испытываю чувство какого-то омерзения из-за жестокого отношения членов экспедиции к своим собакам. Может быть, я чего-то не понимаю?
Виктор Бугаев-Камчатка