/очень/ вольный перевод с румынского
Отболели поражений муки,
О себе знать раны не дают...
Но как ноют сломленные руки -
Те, что вновь оружья не возьмут.
Если сердце у тебя поёт,
То не страшен тлен и гной!
Пусть твой меч земля не отдаёт -
У тебя есть стяг святой!
Это тело - вовсе не потеря,
Кровь и слёзы на слепых глазах...
Лишь за тем останется победа,
Кто не разуверился в мечтах.
автор подстрочника - О. Раку.
издевательство над подстрочником совершила - Я.