Этот ирис смотрелся неожиданно поздней весной среди кактусов, и я подумал, что такая фотография как нельзя лучше иллюстрирует идею хайку, а заодно и его структуру - теза, антитеза, ссылка на время года и проч. Получилось, правда, слишком описательно, без интриги:
В колких ладонях
Трепетный шёлк лепестков
Мая осколок
Довольно сжатый формат хайку иногда оставляет ощущение, что, будь у меня в запасе больше строк, я бы смог точнее передать настроение - ту самую "фотографию", образ. Я попробовал расширить описание до границ сонета, и вот, что получилось:
Цвета оттенок
Лапы колючей стеной
Солнечный полдень
Жёсткие иглы
Лёгкий узор лепестков
В их обрамленьи
Путает ветренный май
Свежую зелень
С жаркой, как знойный июнь,
Каменной пылью
Теперь сижу и не знаю, что же точнее.