A Mother What Her Heart Knows перевод статьи, ч2

Лиза Лукашина
Есть множество вещей, касающиеся материнства, которые я люблю. Это путешествие, и это откровение, но вот немногое из того, что я вижу внутри женского материнского сердца:

• Ее сердце признает, что ей действительно было поручено руководить маленькой жизнью (**имеется ввиду ребенок, я так понимаю), срастив эту жизнь с Божьим знанием и целями.

• Ее сердце знает, что, несомненно, она ведет их только до определенного периода, именно поэтому каждый сезон имеет значение, каждый сезон должен наставлять и придавать силы.

• Ее сердце знает, что она в партнерстве с их кровным отцом и отцом Небесным. Она знает, что ее пример в отношении обоих, будет серьезно формировать их жизни и судьбу.

• Ее сердце знает, что нежность – признак мудрой женщины. Царь Соломон в своих притчах (глава 4, стих 3) замечает: «…нежно любимый и единственный у матери моей…». Нежность – не значит слабость. Нежность вытекает из сущности и характера Бога, «маленьким людям» нужна нежность! К молодым растениям проявляют любовь. За ними ухаживают, их защищают, поливают и время от времени нежно подрезают. В 144-м псалме говорится о молодых людях, которые стали в своей юности подобны взросшим растениям, а также девушках, которые стали подобны колоннам во дворце – в самом деле, прекрасная картина плодородности в мудрости.

Оригинал: "I love so many things about (redeemed) motherhood. It's a journey and it's a revelation but here's a handful of what I see within the feminine mother heart...

- Her heart recognizes that she has indeed been ENTRUSTED to steward a young life and then grow that young life into the knowledge and purposes of God.

- Her heart knows that she indeed carries them for only a SEASON, therefore every season matters and every season she has with them needs to deliver its lessons and strength.

- Her hearts knows that she is in PARTNERSHIP with their natural father and their Heavenly Father. She knows that her example toward both will profoundly shape their lives and destiny path.

- Her heart knows that TENDERNESS is the mark of a wise woman. Solomon in Proverbs 4 remarks, “…Tender and the only one in the sight of my mother." Tenderness is not weakness. Tenderness issues from the nature and character of God and "little people" need tenderness. Young plants are tendered. They are cared for, protected, watered and at times lovingly pruned. Psalm 144 speaks of young men who become like full-grown plants in their youth, and young women who become like pillars within a palace - A beautiful picture indeed of the fruitfulness within wisdom."