Махмуд Шабустари
Цветник тайн
Отрывок из пояснения к ответу второму
Весь мир всецело зеркалом лучится.
Сто Солнц содержатся в любой его частице.
Если разрезать каплю пополам,
Воды довольно будет ста морям.
Если в песчинку правильно всмотреться,
В ней тысячам Адамов хватит места.
Комар строеньем на слона похож
И в каждой капле Нил содержит дождь.
Есть в сердце зернышка для сотен гумен место.
У каждой просянки мир целый зреет в сердце.
На комарином крылышке поместится все сразу.
Весь небосвод вмещает точка глаза.
И в сердце человека, как в зерно,
Вмещается Создатель двух миров,
И оба мира, и меж ними драма,
И чувства - то Иблиса, то Адама.
Все в мире связано между собой -
Бес с Ангелом, Архангел с сатаной.
Все в нем сопряжено, как плод с зерном.
Неверье, праведность - не антиподы в нем.
Все в одной точке собрано, вне вех
Из круга времени, где равны день и век.
Явился Иисус и сотворен Адам.
Для точки счета нет началам и концам.
От каждой точки - тысячи кругов
Расходятся, и каждой точке вновь
Есть место в центре и в начале круга,
И на окружности, и дальше друг от друга.
Если одну из них из общности изъять,
С начала до конца мир может пострадать.
Все точки кружатся, но ни одна частица
Из сфер возможного не может удалиться.
Определенность утверждает связи.
Всяк частностью своей всеобщему обязан.
Все движется и вместе с тем в покое,
Одетое и вместе с тем нагое.
Все вечно движется и неподвижно вечно,
И безначально все и бесконечно.
Всяк постоянно знает свою суть
И от нее к Чертогу держит путь.
В частице каждой скрыт за пеленой
Лик, наделенный дивной красотой.