Heumonat*
Gras und Blume faellt dahin durch der Sense scharfen Streich;
Auch der Tod haut munter zu; der und jener gilt ihm gleich.
Heumonat* - устаревшее название месяца июль. Дословно: месяц сенокоса. Или, по-русски, страдник.
Страдник
Срежет острая коса разом и цветы, и травы;
Без разбора смерть берёт как виновных, так и правых.