(полувольный перевод Hocico - Poltergeist)
Обострены все чувства в лунном свете.
Пусть духи вырвутся, как звуки злых известий.
Послушай: раздаются сладкие слова,
Что отзываются эхом на губах.
Жужжащий голос никак не замолчит.
Мы снова слышим, как наша кровь бежит.
Что-то задумано – ты это ощущай.
Ты ведь не хочешь, чтоб страх пожрал тебя?
Открой глаза и ожидай утра.
Ты обернёшься – и полночь на часах.
Воспоминания пронизывают мозг:
Ты видишь призрак, тень своих грёз.
И эти образы летают вокруг нас…
Холодный воздух разинул свою пасть.
Нельзя поверить в правдивость всех явлений,
Нельзя сдержать напора ощущений.
Может, наш разум сам создал эту тьму?
Или реальность рыдает наяву?
Ухмылка смерти витает в небесах,
Луч света больше не мелькнёт в наших глазах.
Нас ночь поймала, словами заманив.
Кровь из ушей. Наружу нет пути.
Момент настал, увидим мы,
Что прячется во мраке.
Хочу кричать, и хочешь ты –
Мы не увидим свет.
И эти образы летают вокруг нас…
Холодный воздух разинул свою пасть.
Всё тот же голос пронизывает ночь:
Вскрывает уши, как будто острый нож.