(для детей)
Если пальма выросла случайно
Где-то вдалеке от теплых мест,
Плачет и скучает наша пальма,
Ждет от жизни маленьких чудес.
В ночь, когда колышутся от ветра,
Листья, заостренные к концу,
Смотрит на сияние планеты,
Той, которой плакать не к лицу.
Весточку с родного побережья
Солнца отраженье принесет,
В ней таится тихая надежда:
Там другая пальма где-то ждет.
Днем и ночью чувствуют друг друга,
Вести шлют по лучику к луне,
И, конечно, обе верят в чудо
Встречи наяву, а не во сне.
http://www.poetarium.info/heine/einficht.htm