=========== Original ===============
пусть рифма умерла до смысла
и смысла тоже след простыл
но все равно пишу я чисто
пока есть баночка чернил
=====================================
=============Yiddish================
;;; ;;;;; ;;;;;;;; ;; ;;;;; ;;;;;
;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;
;;;;; ;;;; ;;; ;;; ;;;;;; ;;;;
;;;; ;; ;;; ;; ;;;; ;;; ;;;;
====================================
Пусть Грэм умерла смысла
А значит, и ушел
Но все равно я пишу чистую
Хотя есть доля чернил
====================================
================Hebrew===============
;;;; ;;;;; ;;; ;;;;;;
;;;;;, ;; ;;;;
;;; ;;;;; ;;; ;;;; ;; ;;;
;;;; ;;; ;;;;; ;;;
=====================================
Давайте рифму, когда разумные
И, следовательно, также исчезли
Но все равно я пишу исключительно
Хотя с банкой краски
=====================================
=============Armenian================
;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;
;; ;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;, ;;;;;;
;;;; ;; ;;;;; ;;;;
;;; ;; ;;; ;;;;; ;;;;;;;
=====================================
Пусть рифма имела смысл
а также учитывая ушел
Но я пишу только
и есть банку чернил
======================================
============== Basque ================
dezagun errima hil zentzurik
eta, gainera, zentzua joan
baina, oraindik ere, guztiz idazten dut
tinta jar den bitartean
======================================
Давайте смысла в рифму
и, кроме того, к чувству
но, тем не менее, я все пишут
В то время как чернила банку
=======================================
with new Google Translator
=========================================
Для того, чтобы придать смысл смерти рифмы
и смысл ушел
но до сих пор я писал
в то время как есть банку чернил
================ Korean ==============
;;;;; ;;;; ;;
;; ;; ;;
;;; ; ;; ;; ;; ;;;
;; ;;;; ;;
======================================
Метрическая давайте это смысл смерти
Также не означает,
Но я все еще пишу чисто
В то время как чернильницу
======================================
with new Google Translator
==========================================
Пусть смерть, чтобы сделать чувство рифмы
Сара и смысл
Но все-таки, я пишу так много
В то время как банку чернил
==========================================
============== Chinese ==============
;;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;
======================================
Yun мертвых оправдан
И нет смысла
Но я все еще пишу чисто
И банку чернил
======================================
with new Google Translator
======================================
Пусть рифма мертвую значение
И значение исчезло
Но все-таки я пишу чисто
В то же емкости для чернил
========================================
================== Arabic ============
;;;; ;;;;;; ;;;;;; ;;;;
;;;; ;;;; ;;;; ;;;
;;;; ;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;
;; ;;; ;; ;;;; ;;; ;; ;;;;
======================================
Умер позволяют рифма смысла
Это также означает золото
Но все равно я пишу чисто
Хотя есть банки чернил
======================================
=============== Romanian ===============
S; rima murit pentru a face sens
;i, de asemenea, ;n sensul plecat
dar eu scriu pur
;n timp ce exist; un borcan de cerneal;
========================================
Для рифмы умер смысла
а также в том смысле, ушел
Но я пишу только
пока есть банку чернил
=======================================
=============Spanish=================
Que rima muri; a tener sentido
y sentido tambi;n se ha ido
pero todav;a estoy escribiendo puramente
mientras que hay un frasco de tinta
======================================
Рифм умер смысла
и смысл тоже нет
но я все еще пишу чисто
пока есть бутылку с чернилами
======================================
=============English=================
Let rhyme died to make sense
and meaning also gone
but still I am writing purely
while there is a jar of ink
=====================================
Пусть рифма умер смысла
и смысла тоже нет
но все же я пишу чисто
пока есть банку чернил
======================================
============Swahili===================
Hebu shairi alikufa kwa mantiki
na maana pia wamekwenda
lakini bado mimi kuandika rena
wakati kuna chupa ya wino
======================================
Стихотворение Давайте умер в логике
значения зашло слишком
но все же я пишу чисто
когда есть бутылку с чернилами
=====================================