(дословный перевод с японского и транскрипция - Танака Такэси)
(поэтический перевод - В. Вяземский)
Гора Фудзи высока –
До самих небес.
Любая другая
Внизу видна здесь.
Гора Фудзи выше туч,
Гром гремит под ней.
Фудзи – это луч
Солнца над Японией.
01.06.13