Ж: Сыграй на флейте! Милый старичок!
Вонзай орудие слегка, легонько.
Я обниму его, сожму тугонько,
Добьюсь услады положеньем ног.
Взрыхли, развороши мой спелый стог,
То для меня… милей, прости причастья.
Визит же в «Ад» приносит только счастье,
Тот не мужчина, кто плохой игрок!!!
М: Позволь в копну, а как взыграет – сзади,
Две чудных норки страстно посещу.
Забьемся вместе в сладостном экстазе
Назло смиренью, холоду, уму.
Для ленных к жизни: сей мотив утерян,
Они враги блаженству своему,
Их путь обманчив, призрачен - уверен!
Зачем желанья загонять в тюрьму?
Входите ж в Рай! При жизни! Наяву!
(своеобразный перевод Pietro Aretino - Sonetti lussuriosi (1526) - Sonetto V)