Green Day - Viva la Gloria? Little girl

Каролина Уэльская
Малышка, не плачь, хоть в душе умерла человечность.
С нею вместе погибнет любовь и кричащая боль.
Даже кровь потеряет свой цвет, как проклятая вечность -
Ищет выходы в венах, уже не играющих роль.

Убегай от истоков реки и пустынных бульваров,
Не спасут здесь и люди, идущие мимо тебя.
Это место - огонь, ты живешь в эпицентре пожара,
Возвращайся домой, оставаться здесь долго нельзя.

В твою память врываются снова огни прошлой жизни:
Шарлатаны, святые... Теперь все одно для тебя.
Небо рушится. И от вранья не спастись нам.
Твою боль выдают оголившие душу глаза.

______________________



Little girl,little girl why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying?
Little one,little one your is purging
Of love and razor blades your blood is surging

Runaway!
From the river to the street and find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home when you got no place to go

Little girl,little girl your life is calling
The charlatans and saints the sky is falling
The lifeboat of deception is now sailing
In the wake all the way no rhyme or reason
Your bloodshot eyes will show your heart of treason