"Слова любви немеют при разлуке"
(В.Шекспир.)- но только не у персидских поэтов...
(Предикат возлюбленного субъекта...)
ХафИз,СаАди,НавоИ
воспели женщину в любви.
Их красоту, походку, стать
смогли стихами описать.
А РУми, ДжАми, НизамИ ,
и ФирдоУси, с ДехлевИ,
ХакАни,РудакИ, ХосрОв-
в том преуспели,нет тут слов!
Уста их- розы лепестки,
они прелестны и мягки.
Упруга грудь, как тетива,
и кожа, как жасмин бела!
Как тонкий шёлк нежна рука,
бровь и черна, и высока!
Как гладок жемчуг их ланит
и томность взоры их хранит.
Омар Хайям открыл секрет:
прекрасней женщин в мире нет,
хотя коварна и хитра,
и как сосуд с вином вредна,
Ох,сердце обвила змеёю,
но всё ж, она всегда со мною!
В любви бывает, неверна...
прощаю ей, а мне - она...
Хотя, как лань она легка,-
на дно порока увлекла.
Запретный плод! Что скажешь тут?
Всегда нас женщины влекут.
Дорога к счастью нелегка,
но, помогает мне строка...
Ищи с ней счастья и любви,
дурные мысли прочь гони.
Я так скажу, мои друзья:
Прекрасна женщина моя!
Как райский плод она сладка,
пусть тайной будет на века.
Ты для меня на свете- ВСЁ!
Что можно тут сказать ещё?
Пьянит, бегущая в ней кровь-
достойное вино - любовь!
А как откроет полог свой-
в ночь унесёт меня с собой,
и там мы будем продолжать
на небе звёзды целовать...
ОНА - прекрасная стихия!
А из чего сотворена?
Поверить не могу глазам -
...она похожа на бальзам!
Она- то роза, то тюльпан,
то амбры чудный фимиам,
нектар цветов,вино души,
Бедиль воспел её в тиши.
Сандала дивный аромат,
она - то Солнце,то агат,
то персик, то лукум, то мёд,
Луна, что серебром цветёт.
Она- цветущий летом сад,
глаза- озёра, чудный взгляд!
Сияют мудростью глаза,
в них пропадёшь, забыть нельзя!
Как ярких звёзд далёких след
в душе я сохраню их свет.
Вот виноград - слёзы души,
ты поцелуем осуши...
Не плачь, красавица моя,
мечтаю о тебе лишь я.
И ночи жду,...она придёт-
мир наслаждений принесёт.
Ко мне в объятия поспеши,
забудь терзания души.
Кораллы лаской угощу,
бутон тюльпана распущу.
Я так тебе скажу одной...-
Мой Ангел,будь всегда со мной!
Нет на земле второй такой!
Ведь без тебя я неживой...
Поэт, оставь здесь сердце,стой!
Послушай милый голос той,
что соловьём поёт с тобой,
и обещает Рай земной!
Ты -всех сокровищ ей милей,
дороже жизни, уж поверь!
Навек останется твоей
в твоих стихах и в жизни дней.
***
Не сразу кто-то разберёт...
О чем там речь поэт ведёт ?
- О ЖЕНЩИНЕ!!! писал поэт,
стихов прекрасней в мире нет!
Бабур, ХакАни, НасимИ
И Ибн-Сина- АвицЕнна,
поют все хором о любви!
Любовь!- вот в жизни,что бесценно!
Ну, а ХафИз ,любви герой?
Он? -Потерял души покой!
И утонул в своей любви...
так проводил свои он дни...и
Ради родинки смуглой одной,
одного благосклонного взгляда
отдал всё: Самарканд с Бухарой,
и, в придачу,- богатства Багдада.
***
Мы знаем все-
Всё тлен ... и всё пройдёт.
Одна Любовь в мире цветёт!
Персидские поэты так
о женщине поют в стихах.
01.06.2013
***
***Заглавная буква в словах говорит об ударении- напр.ХафИз