Анекдот, Мария Плет
http://www.stihi.ru/2013/06/03/9867
Мой перевод с немецкого
У жены две новости для мужа,
Одна лучше, а другая хуже:
-Надоело на тебя батрачить!
Представляла жизнь свою иначе!
Нам с тобой теперь не по пути,
Завтра от тебя хочу уйти!
Муж ей, с облегчением вздыхая:
-Где вторая новость-то - плохая?
Рецензия, Ольга Жабина
-Я ухожу ! Ты стал мне не угоден!
-Ура!!! Да неужели я свободен?!