Удалось

Тадеуш Ружевич
перевод Вл. Бурича

УДАЛОСЬ

Янеку год
ходит на четвереньках

однажды
смотрю
а он
стоит на двух ножках

"Ну - думаю с облегченьем -
опять удался
нашему старому человечеству
этот фокус"