I
ИНТЕРЛЮДИЯ
Распалась жизни цепь.
Король скончался!
Уснул навек. Он мертв... Как ком земли...
Причина смерти тайною покрыта.
Теперь – возможно – подданным грозят
Событья мрачные. И смуты. И несчастья...
Кто править будет государством?
Брат – Клавдий? Иль вдова Гертруда?
А может, Гамлет трон отца займет?
И в мышеловку власти попадет...
Событья угадать – большой искус.
Великой тайны нам завещан груз...
II
ЯВЛЕНЬЕ
Я – дух! Я – призрак! Я – посланник ночи!..
Послушай, Гамлет! Я пришел,
Чтоб рассказать, как твой отец
Лишен был жизни...
Когда король уснул, подкрался дядя твой
И в ухо влил отраву – сок ядовитый белены...
Так государь убит был. Подло. И коварно.
Рукой родного брата!
Ужас!..
Ужас!..
Подумай об отмщенье, Гамлет!
Всей силой ночи заклинаю – отомсти!
Пускай погибнет тот, кто твоего отца убил
И мать к супружеству склонил...
Но вот с востока тьма бледнеет.
Мне пора идти...
Прощай... Прощай!
И помни обо мне!..
III
ИНТЕРМЕЦЦО
Король (актер):
Сегодня день особый, королева!
Уж тридцать лет прошло с тех пор,
Как нам Амур сердца воспламенил
И руки Гименей соединил...
Королева (актриса):
Пусть солнце и луна восходят сотни раз,
Огонь любви в нас и сегодня не погас!
Ты знаешь, милый друг, как мною ты любим!
Любовь к тебе горит неугасимо!
Она во мне! Она так глубоко,
Что даже в малом это чувство велико!
Король (актер):
Твоим словам я верю… Верю…
Но как легко о сказанном забыть!
Любовь родится сильной, но слабеет...
Я стар. Когда-нибудь –
Быть может, скоро –
Нас время разлучит.
И жизни новой свет
Твой путь, супруга, озарит ...
Королева (актриса):
Погасни день! Погасни свет небесный,
Если случится то, что ты сказал!
Когда изменой я на любовь отвечу –
Пусть темнота для глаз настанет!
Пусть радость жизни кончится тогда!
Король (актер):
Довольно клятв! Оставь меня...
Я утомлен и отдохнуть желаю!
Королева (актриса):
Спи, милый друг...
(Королева зовет своего любовника - Луциана, племянника короля.)
Луциан (актер):
Мой яд готов!
Рука тверда!
И мысли черны!..
Ты, горький сок полуночной отравы,
Проклятием Гекаты утонченный,
Вливайся в ухо государя!
И погаси священный жизни дар!
(Луциан заключает королеву в объятия.)
Он обречен...
Пускай себе мычит...
Нам смерть его
Любовь и власть сулит...
IV
ГАМЛЕТ
Быть или не быть? Таков вопрос.
Должна ль душа смириться?
Или восстать и с бедами сразиться?
Что лучше?
Отомстить?
Убить?
Или убитым быть?
Когда бы знать – что значит смерть.
Покой?.. Забвенье без возврата?..
Уйти?.. Уснуть?..
И знать, что вот настал конец
Страданьям, долгу, мукам сердца.
Как поступить? Что выбрать?
Жизнь?
Или смерть?
Я стал на полпути.
В кромешной тьме дороги не найти...
V
ОФЕЛИЯ
Рута, лютики, фиалки.
Розмариновый букет.
Зря пророчили гадалки.
Оказалось – счастья нет.
Просчитался старый сводник –
Дочь родную погубил.
Гамлет – в островах охотник –
Мог спасти, да не простил.
Мышеловка, мышеловка.
Паутиною силки.
Ни невеста, ни воровка.
Сплетни. Злые языки.
Вне церковного придела
Ваша тайна с королем.
Вниз река уносит тело.
Платье вздулось пузырем.
Веки давит медяками.
Завершен судьбы узор,
На котором – узелками:
Ива – чрево – коронёр ... *
VI
МАРТИРОЛОГ
Полоний мертв. Офелия ушла.
Сталь нанизала тех, кто был друзьями.
Как бабочек. Помянуты речами
Их имена – Лаэрт и Гамлет-принц.
Отныне Клавдию в Гертруду не войти –
Гореть в аду. Обратно нет пути.
А долг супружеский был и остался долгом.
И нет – как не было – теперь вдовы
И матери, жены и королевы.
Посевы зла – негодные посевы.
Пусть в бородавку превратится Осса,
Испепелив пигмея и колосса.
И братьев тысячам придется промолчать –
Им не о чем и некому сказать...
VII
EXITUS
Замкнулась цепь кровавых смут.
Суда неправедного. Козней и насилья.
Собрала жатву смерть.
Злой рок безжалостной рукой
Здесь судьбами и миром управляет!
Блажен, кто этого не знает.
Но каждый обретет покой...
10. 6. 2013
________________________________________________
* Существует версия, согласно которой Офелия – быть может, самый загадочный шекспировский персонаж – ушла из жизни беременной. Что нежеланный ребенок был от Клавдия. И что именно это – а не убийство отца, случившееся за два месяца до печального исхода, – послужило настоящей причиной ее безумия и смерти.