Friedrich von Logau. (1604-1655).Mit wenigem viel
Себе шестое чувство все другие подчиняет -
Вот Гелия их все в одно свести желает.
Поэтому она всегда над тем «колдует»,
Что ей шестое чувство порекомендует!
Перевод со старого немецкого 11.06.13.
Mit wenigem viel
Dieweil der sechste Sinn schleust in sich alle Sinnen,
Wolt alle Sinnen gern in einen bringen kuennen
Die schlaue Gellia; drum nimmt sie stuendlich an,
Was ihr den sechsten Sinn nur immer ueben kan.
Friedrich Logau